Tags: Narrativa

El pasado martes 27 de septiembre tuve el placer de actuar en Egipto por primera vez con mi monólogo Macario, muerto de hambre inspirado en el relato de Juan Rulfo.

La representación tuvo lugar en el Instituto Cervantes de Alejandría a las 14:00 y contó con la traducción simultánea al árabe de la Dra. Nabila Hassan. Siguiendo mi línea de investigación e intervención de espacios, la performance inició in media res en el hall del salón de actos para luego introducir a los espectadores en el universo de sombras que rodea al personaje que interpreto.

Después de la representación, ofrecí una ponencia sobre dramaturgia viva, término que acuñé durante la investigación de este trabajo y que basa su esencia en el idiolecto del personaje. Es decir, muestra su tren de pensamiento errático como enfermo mental que (aparentemente) es.

Esta charla contó también con la traducción al árabe y las y los asistentes (estudiantes de arte dramático, actrices y actores profesionales y público en general) plantearon sus inquietudes. La caracterización inspirada en una pintura de Rothko, el leitmotiv circular de algunos parlamentos, el movimiento y la técnica actoral empleada en esta pieza tragicómica fue lo que más les interesó.

Foto de Nada Zidan

Foto de Nada Zidan

Foto de Nada Zidan

 

Agradezco a la Embajada de España en Egipto y al Instituto Cervantes de Alejandría por el apoyo y la difusión.

Especialmente agradezco a Carlota Berzal, gestora de esta actividad paralela a nuestra participación en el Festival Internacional de Teatro de Alejandría.

 

Macario en Egipto

El pasado martes 27 de septiembre tuve el placer de actuar en Egipto por primera vez con mi monólogo Macario, muerto de hambre inspirado en el relato de Juan Rulfo. La representación tuvo lugar en el Instituto Cervantes de Alejandría a las 14:00 y contó con la traducción simultánea al árabe de la Dra. Nabila Hassan. Siguiendo mi línea de investigación e intervención de espacios, la performance inició in media res en el hall del salón de actos para luego introducir a los espectadores en el universo de sombras que rodea al personaje que interpreto. https://www.youtube.com/watch?v=YIWdCSFBtGM&t=36s Después de la representación, ofrecí...
Read more

Llevo un cuento rumano a la escena en la Biblioteca de Alejandría

¡Me voy a Egipto! Estoy entusiasmado como un niño. Voy a impartir mi taller de creación teatral FROM THE STORY TO THE STAGE (Del cuento a la escena) a las y los artistas participantes de la duodécima edición del ALEXANDRIA INTERNATIONAL THEATER FESTIVAL. Estaré compartiendo mi método de creación escénica basado en el análisis semiótico narrativo y cómo plasmarlo en lenguaje teatral a través de ejercicios de teatro físico y danza. 24 y 25 de Septiembre en.... LA BIBLIOTECA DE ALEJANDRÍA [embed]https://youtu.be/GDULd6WNMs0[/embed] Gracias al equipo del Alexandria International Theater Festival, a la Embajada de España en Egipto y a Carlota...
Read more

Macario morirá de hambre en Mérida

El próximo sábado 26 de Febrero a las 7pm, Ricardo Mena Rosado presentará Macario, muerto de hambre en el Centro Cultural José Martí de Mérida, Yucatán. Este evento se realizará como iniciativa cultural de la revista Lectámbulos que dirige la Mtra. Verónica García Rodríguez. El monólogo Macario, hambriento y analfabeto, malvive en un cuartucho infestado de alacranes y cucarachas en casa de su madrina. Para ganarse unos pesos, canta rancheras, baila lambada y vende empanadas. El dinero es para la operación que necesita su madrina. En la calle le dicen que está loco, lo persiguen y lo apedrean. Macario se...
Read more

Quebrantahuesos

Es mi boca la trampa dispuesta en tu camino Mi ojo acecha entreabierto desde el suelo Tus falanges egipcias merodeando de puntillas Borracho del arpegio silencioso de tus dedos   Asgo al fin tus tobillos con mis brazos y en mis prisas por amarte te desmiembro El ensayo de tu fuga se asemeja Al prolapso que provoca tu reniego   Soy un niño arrancando alas de pájaro De cualquier cosa que flote y me hipnotice Mariposa, colibrí, quebrantahuesos   Me como esos pies con los que vuelas Y acaricia mis labios tu aleteo Ya que no puedes bailar, no me...
Read more

Formas fantásticas de ser Jerry Luis: pigmeo enmascarado

Manda foto de bíceps, escribe JL por el chat. En Grindr se trafica con genitales; de bíceps no tienes. Arremangas tu sudadera y aprovechas la luz de la nevera de carnes, arrasada por la histeria antes de que llegaras al súper: brazo Popeye, clic, enviar. Casa de campo. Merendero pasando rotonda. Cerca lago. 20min, te responde. Sueltas las bolsas medio llenas en el pasillo. Una empleada te increpa, pero seis persañas caen sobre tu compra y la reponedora se entretiene con ellas. ¡Un metro de distancia, señores! Persañas, no escuchar; solo arramplar. La pandemia no intimida a los runners, abundan...
Read more

Cadáver

Cadáver exquisito -de allá por 2014, puede ser-   Era una mujer sin ningún tipo de dientes. Aun así era atractiva y lo sabía. Lo que ignoraba era el poder que residía en su interior. Siempre le preocupó la opinión de sus amigos, familiares y vecinos. ¿Qué haré con las miradas que se clavan buscando la parte más fina de mi carne? Decidió cortarse el cabello y hacer que su trenza cayera al suelo. Un anciano que caminaba a su lado se pegó un ostión que pa qué. Pero se levantó de un salto y le agarró del brazo. Tiró...
Read more

Oprobio

fragmento   Arden los ojos secos. Alguno de nosotros chasquea la lengua, vete a saber quién. Otro está matando con metralleta. Hablo en masculino. Con O, cerrado. Solo por generalizar. Mi hombro derecho está rodeado por un dolor invisible que habla fuerte. El gallego viste un polo verde. Antes de que llegara la comida se pasó un buen rato con el cuello girado, en una torsión hambrienta. Sin reparar en quienes admirábamos su descaro. Nadie sabe lo que es el otro. Por mucho que te aprendas las acepciones más chingonas del diccionario de sinónimos. Ni tú puedes definir mi imagen...
Read more

Los retazos

Fragmentos de relatos y poemas de Ricardo Mena Rosado   La asamblea de los jabalís Vuelves a la mujer joven que lleva el carrito del bebé. Alguien que no eres tú le cede su asiento. ¿Por qué no le has cedido tú el asiento? Miras al bebé chuparse los dedos mientras la mujer juguetea con sus minúsculos pies, y piensas: ojalá se ahogara en un vómito espontáneo y yo pudiera salvarlo poniéndolo de cabeza o boca abajo. Sería un héroe. Quizá hasta ligaría. Ahora que vengo moreno de la playa, tengo la cara perfecta para ligar. Vamos, que se ahogue...
Read more