Author: Ricardo Mena Rosado

HOMODRAMA estrena El oasis de Siwa

El oasis de Siwa: cuadros de una absurda tragedia marica HOMODRAMA: laboratorio marica estrenó su primera creación escénica en la XII Edición de V.O que organizó DT Espacio Escénico con Álvaro Caboalles como comisario. [caption id="attachment_3100" align="alignnone" width="2120"] Foto de David Castillo[/caption] Sinopsis: En Siwa dos maricas se quieren casar, aunque esto implique ser fagocitades por el capitalismo. Pero le novie se fuga con Bobby Watson la noche de la boda. En el jaleo de la huida, Bobby pierde a le novie y, cerca del oasis, tres leñadores homófobos le atacan. Cuando encuentran el cuerpo, las maricas de Siwa toman las...
Read more

Danza inclusiva en Eslovenia

[caption id="attachment_3094" align="aligncenter" width="1024"] Foto de Adélie Ester[/caption] MOVE: arte para todos en Eslovenia Del 12 al 17 de mayo estuve en Koper y Liubliana, Eslovenia, como parte del equipo docente y creativo de MOVE: arte para todos, bajo la dirección de Elena López Nieto. Hemos sido parte del proyecto Future Idea en colaboración con la Facultad de Pedagogía de la Universidad de Koper, la ONG Zavod ODTIZy la Asociación Meet Share Dance, que dirige Monika Pozek. Con la danza inclusiva como base, desarrollamos seis talleres con más de 150 participantes con y sin discapacidad. Ha sido una gran oportunidad...
Read more

Llevamos el Efecto Migratorio al Teatro Central

[caption id="attachment_3081" align="alignleft" width="2560"] Foto de Pablo Lorente[/caption]       Llevamos Imaginario corporal: Efecto migratorio a la Sala B del Teatro Central de Sevilla. Y estuvimos muy arropados por el público y compañerxs del mundo de la danza y el teatro. Dejo aquí un enlace a la crítica que escribió Rosalía Gómez para la sección de cultura del Diario de Sevilla, de la que resalto: Un buen trabajo que no cae en chantajes emocionales, aunque todos tengan claro que, en muchas circunstancias, “sobrevivir resuena más con la muerte que con la vida”. El valor de la sencillez Foto de Pablo Lorente
Read more

LO QUIERO TO en Zagreb

EL DOLOR COMO LENGUAJE UNIVERSAL El pasado 10 de junio estrenamos en Zagreb la versión croata de LO QUIERO TO. Después de una semana intensa de trabajo creativo con artistas locales, pudimos compartir con el público este collage escénico sobre las heridas y el dolor. [caption id="attachment_2937" align="aligncenter" width="2500"] Foto de David Bakarić[/caption] [caption id="attachment_2940" align="alignnone" width="2500"] Foto de David Bakarić[/caption] Este proyecto, idea original de Carlota Berzal, lo hemos escrito y dirigido juntas para la Cía. La Turba. Después del estreno madrileño en Teatro Pradillo, nos pusimos manos a la obra con las adaptaciones necesarias tanto de dramaturgia como...
Read more

Performance en el Campus de la Universidad de Chittagong

Abrir los procesos creativos A raíz de nuestra participación como actores y formadores en el Festival Internacional de Teatro Nandimukh, Carlota Berzal y yo fuimos invitados a compartir una sesión de performance, improvisación y coloquio con los miembros de la Asociación Baromashi en el Campus de la Universidad de Chittagong. La iniciativa de actrices, actores, músicos y artistas audiovisuales que conforman esta agrupación fue una experiencia única y enriquecedora para nosotras como artistas visitantes. La cita fue en uno de los jardines que visten la entrada a la Facultada de Drama. Antes de iniciar el encuentro, Fahim, Brishty, Isteak y...
Read more

Macario desatado en Bangladesh

ami pagol noi Ami pagol noi, dice Macario mientras se baja los pantalones. La frase, es la escritura fonética de "No estoy loco" en bengalí. Ami ekjon valo bekti. Soy un buen hombre, dice Macario después de sacudirse por el suelo en medio de una luz cenital. [caption id="attachment_2869" align="alignnone" width="1707"] @the__professor____[/caption] Macario, starving recibió una calurosa y entusiasta acogida en el Festival Internacional de Teatro Nandimukh. La acción empezó antes de que el público entrase al auditorio. Un ritual de cinco minutos para mí, para calentar el cuerpo y entrar en contacto con el alma del personaje. Con la música...
Read more

Macario en el Bacau Fest Monodrame 2022

NU SUNT NEBUN Nu sunt nebun. No estoy loco. Así empezó el monólogo de Macario en la edición 28 del Bacau Fest Monodrama, en Bacovia, Rumania. Después de la experiencia en Egipto, donde conté con la traducción simultánea al árabe de mi actuación, experimenté en Rumania interpretar mi monólogo en inglés por primera vez. La actuación de Ekkyklema Teatro formó parte de los espectáculos programados fuera de concurso y esta vez la tragicomedia tuvo lugar en el el vestíbulo del Teatrul Municipal de Bacovia. Con el aforo al máximo, esta pieza de teatro íntimo, creada para intervenir espacios y convertir al...
Read more

El pasado martes 27 de septiembre tuve el placer de actuar en Egipto por primera vez con mi monólogo Macario, muerto de hambre inspirado en el relato de Juan Rulfo.

La representación tuvo lugar en el Instituto Cervantes de Alejandría a las 14:00 y contó con la traducción simultánea al árabe de la Dra. Nabila Hassan. Siguiendo mi línea de investigación e intervención de espacios, la performance inició in media res en el hall del salón de actos para luego introducir a los espectadores en el universo de sombras que rodea al personaje que interpreto.

https://www.youtube.com/watch?v=YIWdCSFBtGM&t=36s

Después de la representación, ofrecí una ponencia sobre dramaturgia viva, término que acuñé durante la investigación de este trabajo y que basa su esencia en el idiolecto del personaje. Es decir, muestra su tren de pensamiento errático como enfermo mental que (aparentemente) es.

Esta charla contó también con la traducción al árabe y las y los asistentes (estudiantes de arte dramático, actrices y actores profesionales y público en general) plantearon sus inquietudes. La caracterización inspirada en una pintura de Rothko, el leitmotiv circular de algunos parlamentos, el movimiento y la técnica actoral empleada en esta pieza tragicómica fue lo que más les interesó.

Foto de Nada Zidan

Foto de Nada Zidan

Foto de Nada Zidan

 

Agradezco a la Embajada de España en Egipto y al Instituto Cervantes de Alejandría por el apoyo y la difusión.

Especialmente agradezco a Carlota Berzal, gestora de esta actividad paralela a nuestra participación en el Festival Internacional de Teatro de Alejandría.

 

Macario en Egipto

El pasado martes 27 de septiembre tuve el placer de actuar en Egipto por primera vez con mi monólogo Macario, muerto de hambre inspirado en el relato de Juan Rulfo. La representación tuvo lugar en el Instituto Cervantes de Alejandría a las 14:00 y contó con la traducción simultánea al árabe de la Dra. Nabila Hassan. Siguiendo mi línea de investigación e intervención de espacios, la performance inició in media res en el hall del salón de actos para luego introducir a los espectadores en el universo de sombras que rodea al personaje que interpreto. https://www.youtube.com/watch?v=YIWdCSFBtGM&t=36s Después de la representación, ofrecí...
Read more

Llevo un cuento rumano a la escena en la Biblioteca de Alejandría

¡Me voy a Egipto! Estoy entusiasmado como un niño. Voy a impartir mi taller de creación teatral FROM THE STORY TO THE STAGE (Del cuento a la escena) a las y los artistas participantes de la duodécima edición del Alexandria International Theater Festival. Estaré compartiendo mi método de creación escénica basado en el análisis semiótico narrativo y cómo plasmarlo en lenguaje teatral a través de ejercicios de teatro físico y danza, los días 24 y 25 de Septiembre en.... La Biblioteca de Alejandría. [embed]https://youtu.be/GDULd6WNMs0?si=Tqxnu8Ddh0RIne6h[/embed] Gracias al equipo del Alexandria International Theater Festival, a la Embajada de España en Egipto y...
Read more

Hecatombe se estrena con gran éxito en La Bodega Teatro

El sábado 29 de enero, estrenamos Hecatombe, en La Bodega Teatro de San Pancho, Nayarit, México. Este espectáculo es el resultado de una residencia de tres semanas que tuve el placer de dirigir  y en la que participaron artistas locales. Estación Híbrida La decena de artistas (actrices, bailarines, acróbatas, clowns, actores, contorsionistas, actores, titiriteros y músicos) suman ocho nacionalidades participantes en este proyecto que inaugura la llamada #EstaciónHíbrida de La Bodega Teatro. Este programa que incluye residencias de creación, funciones de teatro y danza, talleres de formación y exhibición de artes plásticas, es posible gracias a una beca otorgada por...
Read more